본문내용 바로가기 메인메뉴 가기

홍보동영상

(자막) 남녀고용평등법 제정 [1987] 호주제 폐지 [2005] 일,가정양립지원에 관한 법률 조항 신설 [2007] 양성평등기본법 제정 [2014]

(내레이션) 많은 것이 달라졌습니다.

(자막+내레이션) "여자들 살기 참 좋은 세상이야" "마누라 목소리가 제일 크다니까"
"신입사원 중에 여자가 얼마나 많은데!" "성평등  다 이뤄졌잖아, 지금은 남자들이 역차별 당하는 세상이라니까"

(자막+내레이션) 하지만 이 주장들은 사실일까요 

(자막) 2018 성격차지수(GGI) 대한민국 149개국 중 115위, 2019 유리천장 지수 대한민국 7년 연속 최하위

(내레이션) 달라졌다고 믿는 것과 실제 달라진 것 사이의 커다란 간극

(자막) 남녀 임금격차, OECD국가 중 1위. 남자: 100% 여자: 63%,
임시근로자 비중: 여자 26.4% 남자 12.9%, 상용근로자 비중: 여자 45.7% 남자 53.6%

(내레이션) 배움과 경력, 지위의 높고 낮음과 관계없이 똑같이 일해도 적게 받는 현실

(자막) 여성국회의원 비율 17% 193개국 중 116위, 기업 이사회 여성임원 비율 2.4%

(내레이션) 그리고 여전히 본질적이고 중대한 의사결정에서 배제되는 여성

(자막) 2017년 성폭력 피해자의 89%는 여성(2018 대검찰청 범죄분석 자료), 성폭력 피해 '두렵다' 응답 비율 여성 76.3%, 남성 11.4%(2016 여성가족부 성폭력 실태조사), 가정폭력 발생사유 1위(74.4%)는 '아내학대'(2016 여성가족부 가정폭력 실태조사), 법무 검찰 내 여직원 성희롱 및 성범죄 경험 61.6%(2018 법무부 성희롱 및 성범죄 대책위원회 발표), 영화계 여성 성폭력 및 성희롱 피해 경험 61.5%(2018 영화계 성폭력 및 성희롱 실태조사), 학생 10명 중 3명이 학교에서 성희롱을 경험(2018 국가인권위원회 초중고 학생 성희롱 실태조사)

(내레이션) 끊임없이 발생하는 성별간 차별과 폭력의 문제

(자막) 불법촬영 범죄발생 추이 2017년 발생건수 6470건

(내레이션) 새로운 일상의 공포로 자리잡은 불법촬영까지

(자막) 2003년 공무원 대상 성인지교육, 전문강사 양성, 폭력예방교육, 진흥 및 네트워크사업, 이러닝 및 모바일 교육, 여성인재 양성. 우리는 다시 시작합니다. 모두의 일상으로.

(내레이션) 달라져야 할 많은 것들이 여전히 남아있습니다. 지난 10여 년 동안 공무원 대상 성인지교육, 전문강사 양성, 폭력예방교육 등 성평등 교육 및 의식 문화 확산을 위한 단단한 기반을 만들어 온 한국양성평등교육진흥원. 그래서 우리는 다시 시작합니다. 한국양성평등교육진흥원은 이제 한 걸음 더 나아가 우리 사회 모두의 일상으로 들어갑니다.

(자막+내레이션) "왜 여학생은 꼭 치마교복을 입어야 하나요 " "데이트폭력, 가정폭력이 사소하다구요  믿었던 관계에서 일어난 폭력이라면 더 큰 처벌이 주어져야 하는 것 아닌가요 " "딸아이에게 오빠 밥 좀 차려주라고 했더니 화를 내더라고요 생각해보니, 그런 게 바로 성차별 아니겠어요 "

(자막) 일상의 성평등, 개개인의 다양한 상황을 고려, 맥락적 성인지 교육, 체계화된 성인지 교육, 일상의 문화, 실질적 성평등 실현, 차이가 차별이 되지 않는 세상, 지향과 행동 사이의 균형. "아이들과 지내며 다시 성장하는 느낌입니다" 남성 육아휴직자 비율 13.4%(출처:통계청,2017년 기준), "이공계에도 더 많은 여성인력이 필요합니다" 과학기술&연구개발 재직자 중 여성 비율 19.4%(출처:과학기술정보통신부,2016년 기준), "남성간호사로서의 사명감과 보람을 느낍니다" 간호사 합격자 남성 비율 최초 10% 돌파(출처:대한간호사협회,2017년 기준), "철저한 방재 및 구호로 국민 안전을 책임지겠습니다" 소방공무원 중 여성 비율 7.6%로 매해 증가 추이(출처:행정안전부,2017년 기준), "여성 최초라는 수식어에 부끄럽지 않도록 다양한 시험비행 임무에 매진하고 싶습니다" 국내 최초의 여성 테스트 파일럿 인터뷰 中

(내레이션) 한국양성평등교육진흥원은 일상에서의 성평등에 대한 다양한 요구와 물음에 답하기 위해 생애주기,환경,개별상황 등 개개인의 다양한 맥락을 고려하여 프로그램을 개발하고 체계화함으로서 맥락적 성인지 교육을 제공합니다. 성인지 교육이 일상의 문화와 결합할 때 비로소 실질적 성평등이 이루어진다는 것이 우리의 믿음이기 때문입니다. 차이가 차별이 되지 않도록 지향과 행동 사이에서 길을 잃지 않도록 일상으로부터 실현되는 성평등.

(자막) 일상과 관계의 민주화, 당신은 성평등한 사회에 살고 있나요 

(내레이션) 그리고 성평등에 기반한 일상과 관계의 민주화. 당신은 성평등한 사회에 살고 있나요  모두가 "예"라고 답할 수 있는 일상이 성평등한 정의로운 미래. GENDER EQUALITY 한국양성평등교육진흥원이 함께 만들어 갑니다.
(narration) A sea-change took place

(subtitles) Establishment of the Act on Equal Employment, Abolishment of the Family Register System, Newly-legislated Clauses on Support for Work-Family Reconciliation, Enactment of the Framework Act on Gender Equality. "What an utopian society for women" "Wives now rule over husbands" "So many new employees are female!" "Gender equality  It's an equal society already. Men rather need to worry about reverse discrimination!"

(narration) But, do these arguments hold water  A chasm between what people believe to be real and the actual reality!

(subtitles) 2018 Gender Gap Index (GGI) Korea ranked 115th among 149 countries on 2018 Gender Gap Index (GGI) 2018 Glass-ceiling Index Korea ranked the lowest on 2018 Glass-ceiling Index among OECD countries for 6 consecutive years.

(narration) Less paid for the same job, regardless of education background, career, position and rank.

(subtitles) Gender wage gap is the highest among OECD countries. Proportion of irregular workers Proportion of regular workers.

(narration) And still, women are excluded from participating in critical, key decision-making.

(subtitles) Women take up 17% in the National Assembly, 116th among 193 countries Women hold 2.4% of corporate board positions.

(narration) Persistent gender discrimination and violence-related tragedies.

(subtitles) "89% of 'victims of sexual violence' were female in 2017" "Feel 'fear' of sexual violence, replied 76.3% of female vs. 11.4% of male responded that they feel ‘fear’ of sexual violence" "The most common cause of domestic violence: abuse against wife (74.4%)" "61.6% of female workers at the Ministry of Justice and the Public Prosecution's Office experienced sexual harrassment or crime" "61.5% of women working in the movie industry suffered from sexual assault or harrassment" "Every 3 out of 10 students experienced sexual harassment at school"

(narration) Hidden camera crimes, a new intruder disturbing the everyday lives of many. So many things that should change remain unchanged.

(subtitles) The number of hidden camera crimes reached 6,470 cases.

(narration) Korea Institute for Gender Equality Promotion and Education (KIGEPE) has been laying a solid foundation for promoting gender equality education and awareness for gender sensitive education for public officials, training professional gender lecturers and providing violence prevention education. Now, the KIGEPE is ready for another challenge. We take one more step forward to dive into the lives of everyone in the society.

(subtitles) We are ready for another challenge. One more step into the lives of everyone. "Why female students always have to wear a skirt as a school uniform " "Dating or domestic violence are just trivial affairs  Isn't it righteous to give a heavier punishment if victims were offended by the one whom they believed " "My daughter got angry when I told my daughter to cook for her older brother. On second thought, that was an act of gender discrimination."

(narration) To respond to demands for and questions on gender equality issues found in people's daily lives, the KIPEGE develops and organizes programs customized to one's lifestyle and surrounding environment or circumstance - a context-conscious gender awareness education for all.

(subtitles) Responding to gender equality issues in people’s daily lives Providing customized programs for each client Context-conscious gender awareness education.

(narration) We believe that genuine gender equality can only be achieved by offering context-conscious gender awareness education reflecting people's daily lives.

(subtitles) Systematic gender awareness education, People’s daily lives, Fulfilling genuine gender equality.

(narration) Difference must not lead to discrimination.

(subtitles) A world where difference does not translate into discrimination.

(narration) Mismatch between beliefs and actual behaviors must be resolved .

(subtitles) Balance between one’s belief and behavior.

(narration) Gender equality in our everyday lives.

(subtitles) "I feel like I am growing again as I spend more time with my kids" The number of paternity leave applicants reached 13.4% (Source: Statistics Korea, 2017) "We need more female engineers and scientists" Female made up 19.4% in science, technology, research or development institutes (Source: Ministry of Science and ICT, 2016) "I feel a sense of duty rewarded as a male nurse" The proportion of men in the professional nurse field exceeded 10% for the first time (Source: The Korean Nurses Association, 2017) "I will ensure public safety through disaster prevention and relief effort" Female fire fighters account for 7.6% and the number is growing every year (Source: Ministry of Public Administration and Security, 2017) "I will commit myself to various test flight missions to the fullest, to live up to the reputation as the first female pilot" - In an interview with the first Korean female test pilot

(narration) Truly democratized lives and relations prospering on gender equality.

(subtitles) Truly democratized lives and relations.

(narration) Do you live in a gender-equal society  A just society where everyone says 'yes' to a gender-equal every day life KIGEPE hopes to make such a society together.
(내레이션) 세상에서 가장 단단한 것은 무엇일까요  바위  쇠  천만에요. 생각이라는 녀석이죠.

(자막) 생각. "아이는 엄마가 키워야 해" "저 집 아빠 노나봐" "여자니까 월급 좀 적게 받으면 어때" "데이트 비용은 남자가 내야하는 거 아냐 "

(내레이션) 여자니까  남자니까  세상에 당연한 것은 없습니다.

(자막+내레이션) 성에 대한 단단한 고정관념은 불평등과 차별을 낳고 많은 가능성을 가로막기도 하죠. 중요한 것은  양성평등에 대한 인식의 전환! 양성평등은 성별에 따른, 차별,편견,비하 및 폭력 없이 인권을 동등하게 보장받고 모든 영역에 동등하게 참여하고 대우받는 것. 그래서 우리는 시작했습니다.

(자막) 인식의 전환 교육으로부터

(자막+내레이션) 공무원 대상 양성평등교육 추진, 성범죄 및 폭력예방 등 7대 분야 전문강사 양성, 사이버교육 및 원격교육연수원 운영, 양성평등 의식 및 문화 확산, 전국민을 위한 모바일 교육 콘텐츠 제공, 여성 인재 양성. 그리고 생각의 변화가 낳은 더디지만 작은 가능성들.

(자막) 심야 안심귀가 마을버스, 남성육아휴직 촉진을 위한 '아빠의 달' 제도, 남자 화장실에 기저귀 교환대 설치, 임신부를 위한 핑크존, 할아버지 문패 옆에 할머니 문패, 외모흉터 보험금의 성별 차이 개선.

(자막+내레이션) 양성평등은 미래의 희망입니다. 하나부터 바뀌고 한 사람부터 변할 수 있다면. 함께 일하고 함께 참여하고 함께 쉬는. 다같이 행복한 세상이 되있지않을까요  그리고 저출산, 고령화,저성장의 과제도 양성평등과 함께 해결의 실마리를 찾을 수 있지 않을까요  이것이 바로 우리가 양성평등교육과 진흥을 멈추지 못하는 이유! 우리가 누구냐고요  양성평등으로 모두가 행복한 세상을 열기 위한 마음과 마음의 동행. 우리는 한국양성평등교육진흥원입니다.
  • 국문동영상(2019)

  • 영문동영상(2019)

  • 세상에서 가장단단한것은(2016)

공공누리 제4유형: 본 저작물은 공공누리 제4유형(출처표시+상업적 이용금지+변경금지) 조건에 따라 이용할 수 있습니다
  • 담당부서 : 기획조정부
  • 02-3156-6032